Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:38 

Назрел вопрос...

Suslikd
Какого цвета зеленая стена?
У зверей в Зверополисе задние и передние лапы или нижние и верхние?
Просто тут моя логика сдается, а любопытство - нет :)

@темы: хочется обсудить

Комментарии
2016-05-18 в 22:06 

Огненный Тигр
тварь, воспитанная книгами
Думаю, что нижние и верхние.

2016-05-18 в 22:34 

Короткий Хвост
will all the cacti find a home
я тоже за нижние и верхние! они же дистанцируются от диких четвероногих.

2016-05-18 в 22:50 

Suslikd
Какого цвета зеленая стена?
Вот по идее я тоже за верхние-нижние, но с другой стороны - в тексте очень странно смотрится. Для меня, по крайне мере. Во мне непримиримая борьба эстетики и здравого смысла :hmm:

2016-05-18 в 23:22 

Огненный Тигр
тварь, воспитанная книгами
Suslikd А двуногие разумные звери странно не смотрятся? ИМХО, далеко не всегда указывается, какие именно лапы, потому как понимается по смыслу. "Я все лапы стёр, бегая" - логично, что нижние. "Идти куда-то лапа в лапе" опять же понятно. Но если надо указать, то верхние и нижние, ИМХО.

2016-05-18 в 23:29 

another_voice
А здесь у нас в центре циклона снежные львы и полный штиль (с) БГ
Если вот прямо нужно указывать, что речь о нижних/задних конечностях, то лично у меня они просто ноги. Когда речь о ступне, то обычно конкретизация не требуется и тогда просто лапа.

"задние лапы" - совсем плохо, имхо, когда речь о прямоходячих зверях.

2016-05-18 в 23:42 

Suslikd
Какого цвета зеленая стена?
Огненный Тигр, Короткий Хвост, Огненный Тигр, another_voice, пожалуй, вы меня убедили :)

речь о нижних/задних конечностях, то лично у меня они просто ноги
Хм, кстати да. Хороший вариант.
А то я начала главу вычитывать и запуталась в конечностях :shuffle2:

Всем спасибо! :)

2016-05-19 в 01:58 

~Menos
У меня тело БОГА! К сожалению, это Бахус...
А вот еще вопрос в общую, в целом, тему:
у копытных - у них ведь ноги. Ну, я не слышал никогда, чтобы говорили "лапы у лошади" или как-то так. Как быть в случае с копытными животными Зверополиса? Верхние ноги и нижние ноги, по аналогии с верхними и нижними лапами соответственно?

2016-05-19 в 07:57 

another_voice
А здесь у нас в центре циклона снежные львы и полный штиль (с) БГ
у копытных - у них ведь ноги. Ну, я не слышал никогда, чтобы говорили "лапы у лошади" или как-то так. Как быть в случае с копытными животными Зверополиса? Верхние ноги и нижние ноги, по аналогии с верхними и нижними лапами соответственно?
Верхние - руки. А если нужно описать специфическую кисть, то "копыто".

Имхо, все-таки лучше опираться на человеческую анатомию, если они не на четырех ногах. А то так и до вымени вместо груди можно дойти...

2016-05-19 в 10:12 

Suslikd
Какого цвета зеленая стена?
~Menos, помнится, Барашкинс говорила "Теперь это дело в надежных копытцах".

2016-05-19 в 11:24 

~Menos
У меня тело БОГА! К сожалению, это Бахус...
another_voice, в том-то и дело, что хочется соблюсти некую золотую середину...

Suslikd, вот кстати да, но, к сожалению, этого примера мало для выделения "системы наименований". =)

2016-05-19 в 11:35 

another_voice
А здесь у нас в центре циклона снежные львы и полный штиль (с) БГ
в том-то и дело, что хочется соблюсти некую золотую середину...
для этого как раз можно использовать лапы и копыта, когда речь о кистях/ступнях. Это добавит "зверскости". Но "верхние ноги" - это ужас и мрак, как по мне. С чего они вдруг ноги, если располагаются на месте рук и выполняют их функцию?

2016-05-19 в 11:43 

~Menos
У меня тело БОГА! К сожалению, это Бахус...
another_voice, так и я о том же. =) Слова "ноги" для описания того, что у нас - руки, использовать не хочется совершенно. Поэтому и задал этот вопрос. =)

   

Zootopia

главная